espôrtåcion

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « exportation » (minme sinse)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛs.põʀ.tɔː.ˈsjɔ̃/
• Ricepeures : es·pôr·tå·cion

Sustantif

singulî	pluriyal
espôrtåcion	espôrtåcions

espôrtåcion femrin

1. evoyaedje di martchandijhes foû payis.
   • Il ont fwait ene lwè so l’ espôrtåcion do waessén et des crompires. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Li consomeu bedje a todi fiyåte a ses prodûts, come li blanc-bleu-bedje, mins l’ espôrtåcion å livea uropeyin a pierdou etur 38 et 45 åcint.

Sinonimeye

• (operåcion) : espôrtaedje, epoirtaedje
• (cwårtî economike) : espôrt

Contråve

• impôrtåcion
• impôrtaedje

Ortografeyes

Divant 1900 :

• espôrtâcion : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ècspôrtâcion : E21
• èkspôrtâcion : S0
• èspôrtåchon : E1
• èspôrtåcion : E1
• èspôrtation : E34

E rfondou walon :

• espôrtåcion : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C99, C106, R13

Ratournaedjes

espôrtåcion

• Francès : exportation ^(fr)