efortchî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje «fortch» (fotche), avou l’ betchete « e- » d’ ecloyaedje des viebes, avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	efotche / efortcheye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	efortchîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	efortchans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	efotchnut / efortcheynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	efotchrè / efortcheyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	efortchive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	efotche / efortcheye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	efortchî
Ôtes codjowaedjes	come fortchî

efortchî (viebe å coplemint)

1. apicî avou ene fotche.
   • Fine ferdoméve et djurer les cint diåles di l' infier di les vni efortchî divant k' i n' euxhnuxhe tot sacraminté dins l' vijhnåve — Émile Gilliard, Su lès trîs dès Golètes, p. 22 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• efortchaedje, efortcheu, efortcheure
• refortchî

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• èfourtchî : O0
• afourtchi : C8
• èfortchî : C9, E1, E21, E34
• èfortchi : C1, C13
• afortchî : O0

E rfondou walon :

• efortchî : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

efortchî

• Francès : enfourcher ^(fr)