ecramyî
Etimolodjeye
candjîBodje « cram- » (« crama ») avou l’ betchete « e- » d’ ecloyaedje des viebes ey avou l’ dobe cawete « -yî » des viebes; mot cité dins l’ FEW 2 1314a.
Prononçaedje
candjî- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ɛ.kʀa.ˈmjiː/ /ɛ.kʀa.ˈmji/ /ɛ.kʀa.ˈmiː/ /ɛ.kʀa.ˈme/ /a.kʀa.mi.ˈji/ /a.kʀa.ˈmjɛ/ /a.kʀa.ˈmje/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ.kʀa.ˈmjiː/
- Ricepeures : ecra·myî
Viebe
candjî| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | ecrameye |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | ecramyîz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | ecramians |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | ecrameynut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | ecrameyrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | ecramyive |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | ecrameye |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | ecramyî |
| Ôtes codjowaedjes | come tcheryî |
ecramyî
- (viebe å coplemint) mete onk avå l' ôte (des fis, des tchveas).
- Al pexhe, on pout ecramyî s' lene a les bouxhons — D.T.W.
- Elle a ses tchveas tot ecramyîs.
- (viebe å coplemint) mete dins ene sitouwåcion nén claire.
- Il a falou k' i s' è mele po-z ecramyî tot.
- (viebe å prono) :
Loukîz a : « s’ ecramyî ». Loukîz a : «s' ecramyî»
Parintaedje
candjîSinonimeye
candjîcomeler, ecomeler, maxhî, acmaxhî, talmaxhî, calmaxhî, etourpiner, emacraler
Ortografeyes
candjîAprès 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes
candjîmete onk avå l' ôte, po des fis
Pårticipe erirece
candjî| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin | ecramî | ecramîs |
| femrin | ecrameye | ecrameyes |
ecramyî omrin ecramyî omrin
- Pårticipe erirece omrin do viebe "ecramyî".
Addjectif
candjî| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin | ecramî | ecramîs |
| femrin padrî | ecrameye | ecrameyes |
| femrin padvant | ecrameye | ecrameyès |
ecramyî omrin
- metou avou èn ôte, tot fjhant des nuks et des toitches po on fi, des tchveas.