djambler
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
Bodje « djambe » avou l’ dobe cawete « -ler » des viebes.
Viebe candjî
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | djambele |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | shoflez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | shoflans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | djambelnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | djambelrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | shofléve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | djambele |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | shoflé |
| Ôtes codjowaedjes | come shofler |
djambler (v. sins coplemint)
- fé aler les djambes (po cori u roter rade).
- I s’ a metou a djambler, todi pus rade, tot l’ long do ri — Jacques Desmet (fråze rifondowe).
- Viladje di mès parints,
Viladje di d’ quand dj’ èsteû gamin.
A dj’ djamblé su vos pavéyes !
A dj’ bèrôlé dins vos foncias !
Al nîve, au solia, su vos-ûréyes !
— Jacques Desmet, Dêrènes bates, Mélin, 2014.
Mots vijhéns candjî
Ratournaedjes candjî
roter u cori rade
Francès : jouer des jambes (fr)
