Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Modifier

EtimolodjeyeModifier

Do viebe « shofler » avou l’ cawete «  »

PrononçaedjeModifier

 Loukîz a : « shofler »

Pårticipe erireceModifier

singulî pluriyal
omrin shoflé shoflés
femrin shoflêye shoflêyes
  1. pårticipe erirece omrin do viebe del prumire troke: «shofler».
    • Li bijhe a shoflé sol voyaedjeu, tant k' ele pleut — , ratournant ene fåve d' Ezope, Li bijhe et l' solea.
    • Ass shoflé les lampes?

RatournaedjesModifier

shoflé

AddjectifModifier

singulî pluriyal
omrin shoflé shoflés
femrin padrî shoflêye shoflêyes
femrin padvant shoflêye shoflêyès

shoflé o. (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

  1. k' est foirt gros, po èn ome, on gamén.
    • Il est tot shoflé.

RatournaedjesModifier

k' est foirt gros, po èn ome, on gamén

SustantifModifier

singulî pluriyal
omrin shoflé shoflés
femrin shoflêye shoflêyes

shoflé o.

  1. ome k' est foirt gros.
    • Il est tot shoflé.
    • Escuzez m' po ç' foto la k' on rît d' ene politicresse, dji sai bén k' ci n' est nén bén di s' moker des shoflêyès femes — Jacques Pleinevaux (fråze rifondowe et rarindjeye).

SinonimeyeModifier

RatournaedjesModifier

onk k' est foirt gros  Loukîz a : bômel