dizandner

Walon (Rifondou)

Alofômes di d(i)-

Plinne cogne	Sipotcheye cogne
dizandner	dzandner

Etimolodjeye

Bodje "andin" ou "andon" (avou spotchaedje del cawete « -on »); avou l' betchete "di-"; (avou on ristitchî Z po stoper l' ahiket) (po ristoper l' ahiket); mot cité dins l’ FEW 24 405a.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /dizãnne/ /dyzãnne/ /dœzãnne/ /dizɔ̃nne/ /dizɔːnne/ /dizaːnne/ /dyzãjne/ /dizaːɲe/ /dyzaːʀne/ /dizãnle/ /dizãnlɛ/ /dizɔ̃nle/ /dyzaːnle/ /dizoːnle/, miersipepieuzmint e l’ notule ALW 9.152; (36 prononçaedjes)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /dizãnne/ ("dn" prononcî "nn")

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	dizandnêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	dizandnez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	dizandnans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	dizandnêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	dizandnêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	dizandnéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	dizandnêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	dizandné
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

dizandner (v. sins coplemint)

1. (vî mot) (mot des cinsîs) ristårer les bates ki l' fåtcheu a fwait, po fé souwer l' four.
   • Vola l' solo, alez s' dizandner l' four — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Davance, les feneus s' shuvént-st al cawêye po dzandner les bates, tourner l' four, l' eroler, l' ahougnter, pu l' rintrer l' londmwin — Joseph Lahaye (fråze rifondowe).

Parintaedje

• dizandnaedje, dizandneu, dizandnåjhe

Sinonimeye

• stårer, spåde, dispåde

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• dizandler : E203

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• d(œ)zan.n'ner : G209
• d(i)zan.n'ner : E1, G209
• d'zan.y'ner : G209
• d(i)zån'ler : G209
• d'zandler : E9 p. 131
• d(i)zån.n'ner : G209
• d(i)zân'ler : G209
• dèzân'ler : E200
• d(i)zå.n'ner : G209
• d(u)zan.n'ner : G209, E211
• d'zâneler : E9 p. 131
• d(i)zôn'ler : G209
• d'zâgner : G209, E9 p. 131
• d'zâner : G209
• d'zân'ner : E9 p. 131
• d(i)zân'ner : G209
• d(u)zon.n'ner : G209
• dèsân'ler : E165
• d'zârner : G209
• d(i)zan.n'ler : G209
• d'zan.n'ler : E211
• d(i)zon.n'ner : G209

Li mot n’ est nén dins : E213, R13

Ratournaedjes

dizandner

• Francès : épandre ^(fr), défaire ^(fr) les andains ^(fr) de fauche ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike Four so Wikipedia