Etimolodjeye

candjî

Bodje « cinse », avou l’ cawete «  ».

Prononçaedje

candjî

Sustantif

candjî
singulî pluriyal
omrin cinsî cinsîs
femrin cinsresse cinsresses

cinsî omrin

  1. (no d’ mestî) li ci ki tént ene cinse.
    • El cinsî est dins l' paxhi; owé owé å long do ri; el cinsî est dins l' paxhi. El cinsî prind s' comere… — tchanson d' efant (fråze rifondowe).
    • Cwand l’ gros cinsî fwait fé s’ mexhnaedje,
      Cwè k’ i ricmande a ses ovrîs,
      On lait des påtes ås pôves manaedjes…
      Et mi, dj' prind l’ grin ki dmeure å drî ! Martin Lejeune, On såye sès éles, 1895 (fråze rifondowe).
  2. (pus stroetmint) onk ki lowe ene cinse.
    • Il estént binåjhe di s' aveur payî on ptit bén, po n' nén dmorer cinsîs tote leu veye — Émile Wenkin (fråze rifondowe).
  3. (dins èn arinnoe) respectiveuzmint, po dire bondjoû a ene djin, dins les payis ås grossès cinses.

Parintaedje

candjî

Sinonimeye

candjî
onk k' a ene cinse (noûmots)

Dizotrins mots

candjî

Mots vijhéns

candjî

Rilomêye do mot

candjî

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke

Ortografeyes

candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : S33 (k' a «fèrmiè»)

Ratournaedjes

candjî
cinsî