distoper

Walon (Rifondou)

Do viebe « stoper », avou l’ betchete « dis- » des viebes, çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes, calcaedje do neyerlandès « ontstoppen ».

Distopaedje d' ene buze

AFE :
- diferins prononçaedjes : /dis.tɔ.peˈ/ /dis.tɔ.pɛˈ/ /dys.tɔ.peˈ/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /dis.tɔ.peˈ/ 
Ricepeures : dis·to·per

distoper

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	distope
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	distopez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	distopans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	distopnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	distoprè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	distopéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	distope
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	distopé
Ôtes codjowaedjes	come bouter

dislaxhî di çou ki boutche.
- So çoula près, i fårè on mårtea et on burin po distoper les W.C…
  — Jean Thoune (fråze rifondowe).
- On s' sierveut d' on reton po distoper les touweas d' pupe — Live so les plantes da Bastin (fråze rifondowe).
- I fårè distoper l' saiwe — Motî d’ Cînè, a «distoper» (fråze rifondowe et rarindjeye).

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

distoper