disfoncer

Walon (Rifondou)

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	efonce
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	efoncez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	efonçans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	efonçnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	efonçrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	efoncéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	efonce
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	efoncé

disfoncer (viebe å coplemint)

oister l' fond d' ene sacwè.
- Disfoncer on tonea, on tchôdron, on cofe. — D.T.W.
spiyî, scheter tot-z efonçant, tot dnant on côp ou des côps, tot bourant foirt.
- Ni bouxhîz nén si foirt, vos alez disfoncer l' ouxh. — D.T.W.
- I lyi a disfoncé l' bateme d' on côp d' mårtea. — D.T.W.
- Les gros camions ont disfoncé li tchmin. — D.T.W.
- Les tchmins ont stî disfoncés avou les plouves. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
- Li plafond del tchambe a stî tot disfoncé avou l' pwèd des meubes do gurnî. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
- Li progrès tot passant dzeu nosse cité walonne,
  A flaxhî totavå, rtourné tot l’ cou-z å hôt,
  Distrût nos monumints, disfoncé nost årvô. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.141, “Li Trô Bottin” (fråze rifondowe).
- Lès gâres [sont] mârkéyes audjoûrdu do passadje dès inn'mis: câraus brîjîs, uchs disfoncîs, drapias arachîs. — Les crwès dins les bruwères, p. 30.
cåvler ou fougnî dins tere.
- Disfoncer on pousse, ene cåve, on beur. — D.T.W.
- I fåt disfoncer bas. — D.T.W. (= aler fond)
travayî l' tere foirt fond pol rinde hole.
- Foyîz parfond po bén disfoncer l' tere. — D.T.W.
- Disfoncer on boket d' tere divant d' semer.
(mot d’ houyeu) fé vni èn eboulmint.
- Disfoncer l' toet. — D.T.W.