Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Modifier

Etimolodjeye 1Modifier

Tayon-bodje gayel * "dervula" (minme sinse), mot cité dins l’ FEW 3 50b.

PrononçaedjeModifier

SustantifModifier

singulî pluriyal
diele dieles

diele omrin

  1. (djeyolodjeye) blancåsse årzeye k' on s' sierveut et po fé les meurs e stramé, des brikes refractaires, et des pavés.
    • C' est on meur plaké avou del diele
    • On maxhive del diele avou del fouwaye po fé des hotchets.
    • Del diele, c' est do chisse tourné a poûssire Louis Baijot (fråze rifondowe).
  2. (pus stroetmint) cwåré pavé k' on meteut po wårni les tchminêyes.
RatourneuresModifier
  1. fosse a l' diele : la k' on l' saetche.
  2. del diele ! : criyaedje des martchands d' diele ki rôlént les viyaedjes.
  3. evoyî al diele : evoyî å diåle; on dit eto : al cole, al djote.
ParintaedjeModifier
SinonimeyeModifier
Mots vijhénsModifier
Rilomêye do motModifier

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce

OrtografeyesModifier
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :
Li mot n’ est nén dins : C62, E212


RatournaedjesModifier
tere årziyeuse

Etimolodjeye 2Modifier

Tayon-bodje gayel * "derveta" (minme sinse); mot cité dins l’ FEW 3 46a.

PrononçaedjeModifier

SustantifModifier

singulî pluriyal
diele dieles

diele omrin

  1. (pus sovint eployî å pluriyal) ronde plake sol pea, nén foirt gråve, di sacwants cåzes.
    1. plake sol pea des djins, todi bén setche, sovint ronde, ås boirds bén markés.
      • Po les dieles, mete del crinme dissu Motî Léonard (fråze rifondowe).
    2. ronde plake, ås boirds bén marké avou bråmint des pelakes, come des latons, k' acsût les vatches, et ki s' pout prinde ås djins, a cåze d' ene tchamosseure del pea, e sincieus latén : Trichophyton verrucosum.
    3. souwaedje del pea a cåze do froed, e-n ene pitite plaece.
      • Cwand i bijhele, ca dj' a tot d' shûte mi vizaedje plin d' dieles Motî Pirsoul (fråze rifondowe).
  2. (nén contåve) maladeye ki dene ces plakes la.
SinonimeyeModifier
Omofoneye possibeModifier
OrtografeyesModifier
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C13, C62, E212


RatournaedjesModifier
ronde plake cåzêye pa ene tchamosseure del pea;  Loukîz a : tegne
ronde plake a cåze do froed

Waitîz etoModifier

  Lijhoz l’ årtike diele so Wikipedia