Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

Dobès rfondowes
agåjhe   edjåjhe

SustantifCandjî

singulî pluriyal
agåjhe agåjhes

agåjhe omrin

  1. (djeyolodjeye) pire ki provént do såvlon k' a stî splinké pa des foitès pressions.
    • E l' Årdene c' esteut l' agåjhe k' on s' endè sierveut dins les bastimints — AHow (fråze rifondowe).
    • Å coron del cåve, dins on batch k' il aveut maçné avou des pires d' agåjhe, i wårdéve des botayes di vén k' i fornikéve avou des biyokes di s' djårdén Léon Gengoux (fråze rifondowe).
  2. (mot di schayton) pire a schayes, åjheye a finde.
  3. terén avou ç' pire la, kimiytêye e ptits bokets.
    • On n' bastixh nén so l' agåjhe.
    • Les deus Rûsses k' i s' avént såvé des Almands, avént fwait on trô dins les agåjhes et dins l' tere, et c' est la k' i s' tinént nute et djoû Joseph Calozet, Li bracnî (fråze rifondowe).
  Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.
  1. (mot d' cinsî) (tere d' ) agåjhe: djaene et placante tere, avou bråmint des bokets di ç' pire la, maxhîs a del årzeye, k' i n' fwait k' ene tene coûtche a tcherwer, et k' i gn a nén grand-tchoi ki vént dsu.
    • Rén n' vént so l' agåjhe.
    • Cwand to terasses et toumer so d' l' agåjhe, to n' såreus todi wårder ç' tere la po rfé on corti.
    • On n' såreut todi nén aveur grand-tchoi dins ç' terén la: ci n' est k' des agåjhes (Goffinet, ramexhné pa J. Haust).
    rl a: calistinne.
    F. schiste argileux.
  2. agåjhes [f.n.t.pl.] pitits bokets di ç' pire la, k' on trovéve sovint maxhîs al hoye, u dins les terasmints.
    • Dj' a-st atchté ene tchertêye di hoye: c' est totes agåjhes.
    F. pierre de houille.
  3. pitits bokets d' pires di tolminme ké cogne.
    rl a: agåjhner.
    F. débris pierreux, pierraille, gravillons.

ParintaedjeCandjî

agåjhner

SinonimeyeCandjî

Vv (?)Candjî

RatournaedjesCandjî

rotche di såvlon, ki s' casse a ptits bokets
  • F. schiste décomposé, délité.