daler

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe «aler» avou l’ betchete « di- » des viebes ou sbetchaedje di : «ndaler» (end aler).

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /da.le/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : da·ler

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	va
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	dalez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	dalans
Rwaitants Ind. pr., lidj. (i/il, ele/elle)	dalèt
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	vont
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	dirè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	daléve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	våye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	stî
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

daler

1. (v. sins coplemint) aler.
   • Ça va daler.
2. (aidant viebe) aler.
   • Dji n' aveu k' ene eure di tåve èt i faleut co stronner in boket divant d' daler bouter — Jean Goffart (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. ça va daler

Parintaedje

dalaedje

Sipårdaedje do mot

w. do Coûtchant

Ratournaedjes

aler Loukîz a : aler; Loukîz a : endaler

• Francès : aler ^(fr), s’en aller ^(fr)