Etimolodjeye

candjî

Bodje « cwefe », avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

 
Feme si fjhant cwefer

Prononçaedje

candjî
Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) cwefe
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) cwefez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) cwefans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) cwefnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) cwefrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) cweféve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) cwefe
pårt. erirece (dj’ a, vos av) cwefé
Ôtes codjowaedjes come bouter
  1. (viebe å coplemint) arindjî ses tchvea dadrame.
    • Madame si fjha cwefer pa si feme di tchambe. Motî Forir (fråze rifondowe).
    • Cwefez l’ on pô, Moncheu … vos spågnrez l’ ragognasse
      D’ on deujhinme côp d’ solo. Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.65, “Dihâv’lêye” (fråze rifondowe).
  2. (viebe å coplemint) gårni ses tchveas d' ene sacwè.
  3. (viebe å prono) :  Loukîz a : « si cwefer ».

Ratourneures

candjî
  1. cwefer si ome : tromper si mari.
  2. cwefer sinte Catrene
  3. esse cwefé di totes les femes : esse veyou voltî di totes les femes.
    • Totes les femes sont cwefêyes di cist etrindjir la. Motî Forir (fråze rifondowe).

Parintaedje

candjî

Sinonimeye

candjî

Mots vijhéns

candjî

Ortografeyes

candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :
  • cwefer : R12

Ratournaedjes

candjî
arindjî ses tchvea dadrame
gårni ses tchveas d' ene sacwè