cwefeure

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « cwefer » avou l’ cawete « -eure ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kwɛ.føːʀ/ /kwɛ.ˈfyːʀ/ /kwa.ˈfyːʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kwɛ.føːʀ/
• Ricepeures : cwe·feure

Sustantif

singulî	pluriyal
cwefeure	cwefeures

cwefeure femrin

1. adjinçnaedje des tchveas.
   • Ene cwefeure al nouve môde — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Ele si kiråyèt pa leus cwefeures,
     Si l’ abîmèt come si n’ fouxhe rén ;— Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.36, “Battaye di Feumme !” (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• wåkeure

Ortografeyes

Divant 1900 :

• koifeur : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cwafure : S0
• cwèfur' : O4
• cwèfeûre : E1, E170
• cwèfûre : E1
• cwèfâre : E34

E rfondou walon :

• cwefeure : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

cwefeure

• Francès : coiffure ^(fr)