aweye
Etimolodjeye
candjîTayon-bodje latén « acucula », çou ki dene on mot avou l’ cawete « -eye »
Prononçaedje
candjî- AFE :
- diferins prononçaedjes : /a.ˈwɛj/ /a.ˈwiːj/ /a.ˈɡyːj/ /ɛ.ˈwiːj/ /ɛ.ˈɡiːj/, miersipepieuzmint e l’ notule ALW 1.1 (betchfessî ey) (36 prononçaedjes)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /a.ˈwɛj/
- Ricepeures : a·weye
Sustantif
candjîsingulî | pluriyal |
---|---|
aweye | aweyes |
aweye femrin
- (mot d' costire) pitite pike di fier, sovint avou on trô å dbout, po keuze (usteye des taeyeus, costires, envs.).
- Po texhe, li taeyeu a des aweyes pikêyes plin s' djilet — Arthur Masson (fråze rifondowe).
- Et come on laireut stramer les aweyes d' on canibustea, d' ådzeu, il ahuzèt-st al valêye. — Henri-Joseph Raxhon (fråze rifondowe).
- (mot d’ medcén) longowe betchowe ponte di fier po-z astitchî ou rsaetchî on likide divins l' coir.
- Sins crankyî, i stitcha do prumi côp, li longowe fene aweye dins l’ boke del pacyinne. — Lucyin Mahin, Vera.
- Motoit s' ratuzèt i, divintrinnmint, l' aweye del blanc-mousseye vinowe po ls eplocter disconte do tetanosse u del kéntosse.— David Blaude, Li Rantoele, l° 106 p. 7.
- bata d' ene ôrlodje, d' on conteur.
- L' aweye est so doze eures. — Motî Forir (fråze rifondowe).
- L’ aweye do conteur blokêye so cint et vint, li vweteure avale les kilometes del mwaisse voye, vorant inte deus rigletes di posteas electrikes ki dispårdèt ene tiene djaene loumire. — Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).
Ratourneures
candjî- di fi e-n aweye
- fé on procès po ene ponte d’ aweye
- keude al grosse aweye
- trô d’ aweye ou trô di l’ aweye.
- On boket d’ linwe sôrtixheut d’ inte ses lepes cwand i stitchive el fi dins l’ trô d’ l’ aweye ; minme k’ i bleféve. — José Schoovaerts (fråze rifondowe).
- trover ene aweye divins on fa di strins, cweri ene aweye divins ene djåbe di strins
- må fé si ovraedje
- fé voltî l' amour
Parintaedje
candjîMots d’ aplacaedje
candjîDizeutrins mots
candjîpo-z astitchî on likide el pea
Ortografeyes
candjîAprès 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :