trover ene aweye divins on fa di strins

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « trover » + « ene » + « aweye » + « divins » + « on » + « fa » + « di » + « strins »

Vierbire

trover ene aweye divins on fa di strins

1. trover ene sacwè foirt bén catcheye ou dvins èn espåce foû mzeure.
   • Li bwès est foû mzeure ! Ostant chtroumfer ene aweye divins on fa si strins ! — Paul-Henri Thomsin, ratournant Lès schtroumpfs èt lès bèrikes èmacralêyes, 2021, p. 17 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• schovez ene bele plaece, vos l’ trouvroz dsu

Ratournaedjes

trover ene aweye divins on fa di strins

• Francès : chercher une aiguille dans une botte de foin ^(fr)