ahavter

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « havter » avou l’ betchete « a- » (ki fwait fé l’ accion) des viebes ou avou l’ betchete « a- » d’ aprepiaedje des viebes

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.haf.ˈte/ /af.ˈte/ /a.af.ˈte/ (H prumrece)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.haf.ˈte/ (avou assimilaedje di lete dirîtrin vt ⇨ ft)
• Ricepeures : ahav·ter

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	ahavtêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	ahavtez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	ahavtans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	ahavtêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	ahavtêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	ahavtéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	ahavtêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	ahavté
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

ahavter (viebe å coplemint)

1. (viebe å coplemint) fé tni avou on crotchet, fé tni après on meur.
   • Mi cote a dmoré ahavtêye après les spenes.
   • Ådzeu, sol buk di l’ åbe, li fonne boutrece a dischindou di dijh cintimetes, et dmorer la {{~|ahavtêye} — Lucyin Mahin, Vera.
   • Mi vouss fé acroere ki ces tracteurs la, avou leus grandès hôtès stroetès rowes, polèt catourner dins les crombions des ptitès voyletes, ki sont come ahavtêyes å pindant des tienes ?
2. (viebe å coplemint) (mot d' costire) rastroeti, raptiti (on mousmint) tot fjhant on pleu et l' keuze.
3. (viebe å prono) : Loukîz a : « s’ ahavter ».

Parintaedje

• ahavtaedje
• ahavteure
• havter
• havet; Loukîz a : « havet »

Sinonimeye

• (fé tni): agritchî, acrotchî

Ortografeyes

Divant 1900 :

• ahafté : E89 ^(lére), E177a ^(lére)
• aavter : C9a ^(lére)
• ahaveter : G0
• ahafeter : G0

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ahafter : E1
• ahav'ter : E21
• avter : C9
• ahaveter : E1

E rfondou walon :

• ahavter : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : C8

Ratournaedjes

fé tni comifåt

• Francès : accrocher ^(fr), attacher ^(fr), fixer ^(fr)