verdi
Walon (Rifondou) candjî
Etimolodjeye candjî
Bodje «vert» avou l’ cawete di codjowaedje « -i » des viebes.
Viebe candjî
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | raverdi / raverdixh |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | raverdixhoz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | raverdixhans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | raverdixhnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | raverdirè / raverdixhrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | raverdixheu |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | raverdixhe |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | raverdi |
Ôtes codjowaedjes | come prusti |
verdi (v. sins coplemint)
- divni vert.
- Li tére candje di coleûr ; lès djètons s’ dirôlèt,
s’acouv’tèt, s’aboh’nèt, s’èmontèt, vèrdihèt,
d’on bê vért qui r’glatih plin d’ameûr èt d’ djonnèsse
— Henri Simon, Li pan dè Bon Diu, Li sûrdèdje.
- Li tére candje di coleûr ; lès djètons s’ dirôlèt,
Parintaedje candjî
Ortografeyes candjî
Ratournaedjes candjî
Pårticipe erirece candjî
verdi (nén candjåve)
- Pårticipe erirece do viebe « verdi ».
Codjowa candjî
Dobès rfondowes | ||
---|---|---|
verdi | verdixh |
- Do viebe «verdi»
- indicatif prezintrece, prumire djin do singulî
- kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece
Addjectif candjî
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | verdi | verdis |
femrin padrî | verdeye | verdeyes |
femrin padvant | verdeye | verdeyès |
verdi omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)
- divnou vert.
- Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.
Ratournaedjes candjî
divnou vert
- Francès : verdi (fr)