Etimolodjeye

candjî

Tayon-bodje vî francike * « kausjan » avou l’ cawete di codjowaedje « -i » des viebes, adon racuzinåve avou l' inglès « choose », li neyerlandès « kiezen », l' inglès « kiesen » eyet l' francès « choisir ».

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) tchoezi / tchoezixh
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) tchoezixhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) tchoezixhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) tchoezixhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) tchoezirè / tchoezixhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) tchoezixheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) tchoezixhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av) tchoezi
Ôtes codjowaedjes come prusti

tchoezi (viebe å coplemint)

  1. prinde ene sacwè (u ene sakî) emey bråmint.
    • Cwè çki vos tchoezixhoz?

Sinonimeye

candjî

relére

Parintaedje

candjî

(minme sourdant etimolodjike)

Ratournaedjes

candjî
prinde emey bråmint

Pårticipe erirece

candjî
singulî pluriyal
omrin tchoezi tchoezis
femrin tchoezeye tchoezeyes

tchoezi omrin

  1. Pårticipe erirece omrin do viebe "tchoezi".

Codjowa

candjî
Dobès rfondowes
tchoezi   tchoezixh

tchoezi

  1. indicatif prezintrece, prumire djin do singulî, do viebe « tchoezi ».
  2. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe « tchoezi ».