Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

Plinne cogne (råle) Spotcheye cogne
tchivå
/ʧi.'vɔː/
tchvå
/ʧfɔː/

EtimolodjeyeCandjî

Tayon-bodje gayel "caballus" (mwais tchvå, tchivå amedé), pal voye do patwès latén, çou ki dene on mot avou l’ cawete «  »).

PrononçaedjeCandjî

 Loukîz a : « tchvå »

SustantifCandjî

singulî pluriyal
tchivå tchivås

tchivå o.

  1. (no d’ biesse ås tetes) biesse ås tetes, a cwate pates, avou å coron on seu doet ricovrou d' on shabot, e sincieus latén : Equus caballus.
    • Insidon, tchaeke côp k' c' esteut martchî e viyaedje, on veyeut ariver tot timpe å matén on drole di tchår saetchî pa on vî etike tchivå. G. Brener (fråze rifondowe).

RatourneuresCandjî

  1. ovrer come on tchvå
  2. esse li tchvå d’ coirdea
  3. brider si tchvå på cou
  4. lete come on tchvå
  5. i fåt moenner si tchvå come on l’ kinoxhe
  6. ci n’ est nén li tchvå k’ a wangnî l’ avoenne ki l’ a
  7. sol tins k’ l’ avoenne crexhe, li tchvå creve
  8. va s’ dire çoula a on tchvå d' bwès, i t’ pitrè
  9. li meyeu des tchvås a touwé s’ mwaisse
  10. tchivå a deus rowes : velo.
  11. li Rotche ås tchvås : no d' ene plaece Rdû.

Mots d’ aplacaedjeCandjî

  1. riméde di tchvå
  2. tchivå d’ coirdea

Mots d’ aplacaedjeCandjî

ParintaedjeCandjî

(minme sourdant etimolodjike)

Dizotrins motsCandjî

OrtografeyesCandjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

RatournaedjesCandjî

± biesse ås tetes Equus cabalus