come on tchvå

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « come » + « on » + « tchvå »

Advierbire

come on tchvå (nén candjåve)

1. foirt et bén (nouv côps sor dijh dins l' ratourneure ovrer come on tchvå).

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Ratourneures

1. ovrer come on tchvå

Ratournaedjes

come on tchvå

• Francès : comme un bœuf ^(fr)

Addjectivire

come on tchvå (nén candjåve)

1. k' a bråmint del foice.
   • I va ndaler ! C’ e-st onk come on tchvå ! — Henri Simon, « Sètche, i bètche » 1889, (eplaidaedje da Jean Haust e 1936), p.47 (fråze rifondowe).
   • Mins awè, c' est lu l' moudreu ! Èn ome come on tchvå k' a-st arivé å Gai-Moulin padrî l' Trouk … I m' a shuvou tote li djournêye … A minme dimandé cwè et come sor mi et come sor mi a nosse vijhene ! — Paul-Henri Thomsin, ratournant Maigret èt l’danseûse d’å Gai-Moulin, 1994, p. 18 (fråze rifondowe et rarindjeye).

Sinonimeye

• dogaesse
• stocaesse
• vigreus
• virlixhe

Ratournaedjes

come on tchvå

• Francès : costeau ^(fr), baraqué ^(fr), bien bâti ^(fr), fort comme un Turc ^(fr)