cavale
Walon (Rifondou) candjî
Etimolodjeye candjî
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ka.val/ /ka.vaːl/ /ka.vay/ (fok deus prononçaedjes)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ka.val/
- Ricepeures : ca·vale
Sustantif candjî
singulî | pluriyal |
---|---|
cavale | cavales |
cavale femrin
- mere di tchvå.
- I s’ leya toumer a djnos divant s’ viye cavale, sitårêye inte les grossès hoyes. — Marcel Hicter.
- Faleut boere do laecea d’ cavale dins do sirôp d’ lijhåde. — Albert Yande.
Parintaedje candjî
- cavalî
- cavalirmint
- cavalreye
- Loukîz a : « tchivå »
Mots d’ aplacaedje candjî
Sinonimeye candjî
Dizotrins mots candjî
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes candjî
mere di tchvå
- Arabe : حجر (ar) = حِجْر = Hijr; فرس (ar) = فَرَس = faras
- Arabe marokin : عودة (ary) = عْودة = 3oda
- Almand : Stute (de), Mähre (de) (vî mot)
- Inglès : mare (en)
- Espagnol : yegua (es)
- Francès : jument (fr)
- Maltès : debba (mt)
- Neyerlandès : merrie (nl)
- Kimon amazir marokin : ⵜⴰⴳⵎⴰⵔⵜ (zgh) = tagmart
Francès candjî
Sustantif candjî
singulî | pluriyal |
---|---|
cavale | cavales |
cavale femrin
- coraedje-evoye, stepaedje-evoye, schapåjhe (d’ on prijhnî).
Ratourneures candjî
Codjowa candjî
cavale
- Do viebe « cavaler ».