Loukîz eto : spamer.

Walon (Rifondou) candjî

Etimolodjeye candjî

Bodje « påme » et avou l’ rafoircixhante betchete « si- » des viebes: bén passer inte les påmes des mwins.

Viebe candjî

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) s(i)påme
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) s(i)påmez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) s(i)påmans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) s(i)påmnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) s(i)påmrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) s(i)påméve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) s(i)påme
pårt. erirece (dj’ a, vos av) s(i)påmé

sipåmer u espåmer / spåmer (viebe å coplemint)

  1. passer a l' claire aiwe ene sacwè k' a stî lavêye avou do savon.
    • Elle alént sbate li bouwêye e bî, et pu li spåmer et rispåmer deus troes côps Arthur Schmitz (fråze rifondowe).
    • Tot ossu vite rintrés, Påla fwait nosse briket ey elle espåme nosse grande terasse — D. Lionnet (fråze rifondowe).
  2. abrouver.
    • Il alént spåmer les biesses å batch deus côps par djoû.
  3. (imådjreçmint) (imådjreçmint) rovyî (ene mwaijhe sovnance), come s' on l' rinetyive a grandès aiwes.
    • Dji vou spåmer; dji vou spåmer poennes et måleurs — Y. Laurent (fråze rifondowe).
    • E shuvant les nouwaedjes, Dj' a rovyî les mwais djoûs, Et les pirès oraedjes Ont stî spåmés avou. — Y. Laurent (fråze rifondowe).

Ratourneures candjî

  1. sipåmer l' djaive a ene sakî : lyi diner a boere (do vén, del bire).
    F. désaltérer, rafraîchir le gosier.
  2. si leyî spåmer : bén magnî amon ls ôtes.
    F. se laisser régaler.

Parintaedje candjî

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes candjî

F. rincer.

F. abreuver, faire boire.

F. oublier, délaisser, laisser tomber, mettre de côté.