solåcyî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « solacium » (riconsolaedje, åjhe) avou l’ dobe cawete « -yî » des viebes, adon racuzinåve avou l’ inglès « solace » (riconsolaedje).

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sɔ.lɔː.ˈsjiː/
• Ricepeures : so·lå·cyî

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	solåceye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	solåcyîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	solåcians
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	solåceynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	solåceyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	solåcyive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	solåceye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	solåcyî
Ôtes codjowaedjes	come tcheryî

solåcyî (viebe å coplemint) (å prono : si solåcyî)

1. aidî (ene djin) a n’ nén esse peneuse.
   • Dijhoz mu ene boune parole po m’ solåcyî. — Motî Forir (fråze rifondowe).

Parintaedje

• solåciant
• solåciaedje

Sinonimeye

• rapåjhter
• soladjî
• ricfoirter
• aswadji
• riconsoler

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• solåcî : E1

E rfondou walon :

• solåcyî : R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Ratournaedjes

aidî ene djin dins l’ penin

• Francès : soulager ^(fr), réconforter ^(fr), consoler ^(fr), apaiser ^(fr)