risserer
Sipotchåve voyale | Divanceye voyale | Sipotcheye cogne |
risserer | erserer | rserer |
Etimolodjeye
candjîDo viebe « serer » avou l’ betchete « ri- » des viebes (avou les rîles di scrijhaedje do son S), çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes
Prononçaedje
candjî- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀi.sɛ.ˈʀe/ /ʀy.sɛ.ˈʀe/ /ʀɛ.sɛ.ˈʀe/ /ʀi.sɛ.ˈʀɛ/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀi.sɛ.ˈʀe/
- Ricepeures : ris·se·rer
Viebe
candjîDjin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | r(is)sere |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | r(is)serez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | r(is)serans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | r(is)sernut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | r(is)serrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | r(is)seréve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | r(is)sere |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | r(is)seré |
Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
risserer
- (viebe å coplemint) serer co on côp (ene sacwè k' esteut disserêye).
- Dj' a rseré tos les boulons.
- (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « so ») ritinkyî.
- Gn aveut on vî recoirdeu e viyaedje, et tos les moes, nos l' payans po vni rserer so les coides — Louis Sohy (fråze rifondowe).
- taper e prijhon.
- I-gn-a dès stornés su l’ dagn,
Qu’on n’a jamaîs rèssèré,
Qu’on n’a jamaîs condâné,
Trop moussîs, trop caurlés
— Jacques Desmet.
- I-gn-a dès stornés su l’ dagn,
- (viebe å prono) : Loukîz a : « si risserer ». : Loukîz a : «si rserer»
Parintaedje
candjî- risseraedje
- resserer (reclôre)
- Loukîz a : « serer »