Loukîz eto : reclôre.
Alofômes di r(i)-
avou ene sipotchåve voyale avou ene divanceye voyale sipotcheye cogne
riclôre erclôre rclôre

Etimolodjeye

candjî

Do viebe « clôre » avou l’ betchete « ri- » des viebes, çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -re » des viebes

Prononçaedje

candjî
Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) r(i)clô
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) r(i)cloyoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) r(i)cloyans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) r(i)cloynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) r(i)clôrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) r(i)cloyeu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) r(i)cloye
pårt. erirece (dj’ a, vos av) r(i)clôs / r(i)cloyou

riclôre

  1. (viebe å coplemint) clôre (ene sacwè k' esteut drovowe). (betchete ri- nén radjoutante)
    • Dj' a rclôs tos les ouxhs.
  2. (viebe å coplemint) clôre on deujhinme côp.
    • Elle aveut co rlai li poite do gåraedje å lådje, et dji l' a co stî rclôre po dji n' sai l' cwantrinme côp.
  3. (viebe å prono) :  Loukîz a : « si riclôre ».

Mots vijhéns

candjî

Ortografeyes

candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes

candjî
clôre co on côp