resserer
Etimolodjeye
candjîDo viebe « serer » avou l’ dobe betchete « re- » di recloyaedje des viebes (avou les rîles di scrijhaedje do son S), çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.
Prononçaedje
candjî- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀɛ.sɛ.ˈʀe/ /ʀɛ.sɛ.ˈʀɛ/ /ʀa.sɛ.ˈʀe/ /ʀɛ̃.sɛ.ˈʀe/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀɛ.sɛ.ˈʀe/
- Ricepeures : res·se·rer
Viebe
candjîDjin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | ressere |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | resserez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | resserans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | ressernut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | resserrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | resseréve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | ressere |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | resseré |
Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
resserer (viebe å coplemint)
- reclôre.
- Ca l’ efant, tot parey ki l’ fleur,
Clintche si bea front, piede ses coleurs,
Cwand il est resseré dvins ene plaece
La k’ il î fwait trop rebômé. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.186, “On peu dè Solo” (fråze rifondowe). - Il a bea vos resserer; vos fritchtez todi evoye — Albert Maquet (fråze rifondowe).
- Dj' a prins l' tins Do resserer Inte mes doets On sondje di plouve — David André (fråze rifondowe).
- Valeut i vraiymint les poennes do cwiter si viyaedje et ses djins po s' vini, di s' plin gré, resserer inte ses grijhès murayes ? — Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).
- Ca l’ efant, tot parey ki l’ fleur,
- (viebe å prono) : Loukîz a : « si resserer ».
Parintaedje
candjî- resseré, resserant
- resseraedje
- risserer
- Loukîz a : « serer »