riprezinter
Walon (Rifondou)
candjî
| avou ene sipotchåve voyale | avou ene divanceye voyale | sipotcheye cogne |
| riprezinter | erprezinter | rprezinter |
Etimolodjeye candjî
Do viebe « prezinter », avou l’ betchete « ri- » des viebes.
Viebe candjî
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | r(i)prezinte |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | r(i)prezintez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | r(i)prezintans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | r(i)prezintnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | r(i)prezintrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | r(i)prezintéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | r(i)prezinte |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | r(i)prezinté |
| Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
riprezinter (viebe å coplemint)
- cåzer el plaece di.
- On pårlumint, c' est ene assimblêye ki rprezinte li peupe ezès payis democratikes.
- esse l' imådje di.
- Ene pondeure di Dali, c' est bea, mins on n' sait nén ddja çou k' ça rprezinte.
- Li five ki lyi {broûléve li tiesse et ki fjheut crîner ses dints,lyi rprezintéve Tchîvrimont avou ses pormoennådes al dilongue del rivlete, la k' Critchon bracnéve ås trûtes, et ses coûsses avå les pierdous pazeas des tiers— Joseph Mignolet, "Vé l’loumîre" (1922) (fråze rifondowe).
- aler mostrer (ene martchandijhe) a des pratikes.
- Ele riprezinte les scançons Dim.
Ratourneures candjî
Sinonimeye candjî
aler mostrer (ene martchandijhe) a des pratikes
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
- riprezinter : R13
Ratournaedjes candjî
cåzer el plaece di
Francès : représenter (fr)
esse l' imådje di
- Francès : représenter (fr), figurer (fr)