imådje

Walon (Rifondou)

Sustantif

singulî	pluriyal
imådje	imådjes

imådje f.

1. pitit papî avou on dessén dsu.
   • Cwand dji drove on live, dji n' waite ki les imådjes.
2. riprezintåcion come so on dessén d' ene sacwè, d' ene sakî.
   • Dj' a l' imådje d' èn ome doûs, ki saveut schoûter les ôtes.

Ratourneures

1. saedje come ene imådje
2. imådje ås cénk doets

Parintaedje

• imådjete
• imådjî
• imådjrece, imådjreçmint
• imådjiner
• mådjiner, mådjinaedje, mådjinåcion (avou sbetchtaedje do «i»)

Mots d’ aplacaedje

• aspougneu d' imådjes
• binde d' imådjes, fime d'imådjes

Mots vijhéns

• dessén, dessinaedje
• pondeure
• fotografeye, foto

Ortografeyes

Divant 1900 :

• îmâch : E203
• imaug : E177a
• imâg : E177a

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• îmådje : E170
• imaudje : C13, C100, C106
• = imọtš (imôdje) : S38 (hagnon 72bis)
• îmâdje : S0
• imadje : S5
• umaudje : C106
• imâdje : C8, O0, O4

E rfondou walon :

• imådje : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

imådje

• Arabe : صورة ^(ar) =‎ soûra
• Arabe marokin : صورة ^(ary) =‎ çora
• Inglès : picture ^(en)
• Espagnol : imagen ^(es)
• Francès : image ^(fr)
• Neyerlandès : beeld ^(ln)