Walon (Rifondou) candjî

Prononçaedje candjî

Etimolodjeye 1 candjî

Do viebe « divizer » avou l’ betchete « ri- » des viebes.

Alofômes
plinne cogne (a l' atake ou après cossoune
et dvant dobe cossoune)
Spotchaedje e prumî pî Spotchaedje e deujhinme pî Divanceye voyale
ridivizer rdivizer ridvizer erdivizer

Viebe candjî

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) ridvize
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) ridvizez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) ridvizans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) ridviznut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) ridvizrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) ridvizéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) ridvize
pårt. erirece (dj’ a, vos av) ridvizé
Ôtes codjowaedjes sipepieus tåvlea

ridvizer (v. sins coplemint)

  1. divizer èn ôte côp.
    • Nos ridvizrans d' çoula
  2. divizer (djåzer), dabôrd k' on n' divizéve pus.
    • I ridvize avou s' vijhén.

Sinonimeye candjî

ridjåzer, ripårler, ricåzer

Ratournaedjes candjî

djåzer co on côp

Etimolodjeye 2 candjî

Calcaedje do francès « réserver », ricomprins come li prumî sinse.

Viebe candjî

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) ridvize
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) ridvizez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) ridvizans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) ridviznut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) ridvizrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) ridvizéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) ridvize
pårt. erirece (dj’ a, vos av) ridvizé
Ôtes codjowaedjes sipepieus tåvlea

ridvizer (viebe å coplemint)

  1. dimander l' droet d' aveur ene sacwè, li dmande estant todi acceptêye.
    • I nos oblidjive todi a ridvizer des plaeces al prumire lodje po-z esse pus près d' Titine (Germaine Denis) Nosse lingadje, l° 98, djulete 2015 (fråze rifondowe).

Sinonimeye candjî

ritni, rezierver

Ratournaedjes candjî

ritni