protedjî
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
Calcaedje do francès « protéger » (minme sinse).
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes :
- /pʀɔ.tɛ.'ʤi/
- (pa rfrancijhaedje) /pʀɔ.te.'ʒe/ /pʀɔ.tɛː.'ʒe/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /pʀɔ.tɛ.ˈd͡ʒiː/
- diferins prononçaedjes :
- Ricepeures : pro·te·djî
Viebe candjî
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | — |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | — |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | — |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | — |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | — |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | — |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | — |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | — |
| Ôtes codjowaedjes | come waitî |
protedjî (viebe å coplemint)
- (mot d’ rilidjon) waeranti des mås, des petchîs.
- I fåt protedjî l' inocince — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
- Li sint aveut, dins l' tins, protedjî Fumwè del pesse, do colera, et minme del raedje (R. Limbourg).
- waeranti, espaitchî k' on åye do toirt.
- Li håye protedje do slo — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
Sinonimeye candjî
waeranti, ahouter, mete a houte
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
