nute
Walon (Rifondou) candjî
nute | niût |
Prononçaedje candjî
Loukîz a : « niût »
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /nyt/ /nyːt/ /nœt/ /nɛː/, miersipepieuzmint e l’ notule ALW 3.136.
- prononçaedje zero-cnoxheu : /nyt/
- Ricepeures : nén rcepåve
Sustantif candjî
singulî | pluriyal |
---|---|
nute | nutes |
nute femrin
- termene ki cmince cwand l’ solea est djus, et djoker cwand l’ solea s’ leve.
- I fwait vite nute, saiss, a ç’ såjhon ci.
- Il ovrèt nute et djoû.
- termene inte li moumint k’ on va coûtchî et l’ ci k’ on s’ dispiete.
- Il a bén falou passer ene nute a l’ otel.
- Dj’ a yeu ene mwaijhe nute.
- plaece la k' i fwait noer.
- I vént d' etinde li côr ; et l' tchivrou pris d' ene hisse
Dåre come ene aloumire el nute d' on bwès d' sapéns
— Louis Lagauche, "Les belès-eures" (1928), p. 123 (fråze rifondowe).
- I vént d' etinde li côr ; et l' tchivrou pris d' ene hisse
-
(a Ouboû)
-
Daegne par nute
Ratourneures candjî
- al nute
- del nute, par nute
- tote nute
- {{rfé l’ nute}}
- Cwand il est nute po Pire, il est nute po På : Fråze k’ on dit po s’ mete cwite di cis ki vnèt amon les djins trop tård al nute.
Parintaedje candjî
Mots d’ aplacaedje candjî
Parintaedje candjî
Sinonimeye candjî
Contråve candjî
Ortografeyes candjî
(nute)
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
(niût)
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes candjî
termene inte li coûtchî et l’ lever so solea
- Arabe : layl = ليل (ar) = لَيل (ar)
- Arabe marokin : lil = ليل (ary) = لْيل (ary) nén contåve, lila = ليلة (ary) = لْيل (ary) (singulî)
- Almand : Nacht (de)
- Inglès : night (en)
- Espagnol : noche (es)
- Francès : nuit (fr)
- Itålyin : notte (it)
- Neyerlandès : nacht (nl)
- Kimon amazir marokin : ⵉⴹ (ary) = iḍ
plaece la k' i fwait sombe
Waitîz eto candjî
Lijhoz l’ årtike nute so Wikipedia