nutêye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « nuitée » (minme sinse) çou ki dene on mot bodje « nute » avou l’ cawete « -êye ».

Sustantif

singulî	pluriyal
nutêye	nutêyes

nutêye femrin

1. (mot d’ economeye) unité d' contaedje des tourisses dins les otels.
   • Il ont conté 2600 nutêye po les cénk otels, tins des troes djoûs do cwarmea.
2. nute.
   • Ci peupe qu'esteut assiou divins l' nuteie a veyou ine grande loumîre, et l' loumire s'a levé so les cis qu'èstît assious d'vins les espâces des âbions de l' moirt — Nicolas Defrecheux, ratournant Sint Matî avou François Bailleux et Auguste Hock; lijhåve vaici. 

Ortografeyes

Divant 1900 :

• nûtée : C9a ^(lére)
• nûtie : C9a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• nûtiye : C8, G203, O0, O2
• nutêye : E1, E34
• nutèye : E1
• nutiye : S117
• neûtîye : G203
• nûtéye : O4
• neûtîe : S33
• nouti : S5
• noûtie : S25
• nutie : S109
• neûtî : G203
• neutîye : G203

E rfondou walon :

• nutêye : R13

Ratournaedjes

nute passêye dins èn otel

• Francès : nuitée ^(fr)