tote nute

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : «tote» + «nute»

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /tɔt‿nyt/ /tut‿nyt/ /tɔt‿nət/ /tɔt‿nyːt/ /tɔt‿njyː/ /tɔt‿nɛː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /tɔt‿nyt/

Advierbire

tote nute

1. tote l' tins inte li coûtchî et l' lever do solea.
   • Il a bouté tote nute.
   • Il ont fwait do derame tote nute.

Sinonimeye

tote li nutêye, tot l' tins d' parnute

Mots vijhéns

a shijhe trawêye

Contråve

tote djoû, tote li djournêye

Ratournaedjes

± tote l' tins inte li coûtchî et l' lever do solea

• Arabe marokin : l-lila kolla =‎ لليل كلّا
• Inglès : the whole night ^(en) through
• Francès : toute la nuit ^(fr), la nuit entière
• Neyerlandès : de hele nacht ^(nl)