naedjî

naedjeus

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « nāvigāre » çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes; dedja e vî lingaedje d’ oyi vî francès « nagier ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /nɛ.ˈd͡ʒiː/ /nɛ.ˈd͡ʒe/ /nɛ.ˈd͡ʒɛ/ /na.ˈd͡ʒiː/ /naː.ˈd͡ʒi/ (betchfessî ae)
    • (pa rfrancijhaedje) /nɛ.ˈʒɛ/ /naː.ˈʒe/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /nɛ.ˈd͡ʒiː/
• Ricepeures : nae·djî

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	naedje
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	naedjîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	naedjans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	naedjnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	naedjrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	naedjive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	naedje
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	naedjî
Ôtes codjowaedjes	come waitî

naedjî (v. sins coplemint)

1. avancî dins l' aiwe, sins mete li pî å fond.
   • I naedje come on pexhon — Motî d’ Bouyon (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. naedjî dins totes les aiwes
2. li ci ki n' sait nén naedjî va å fond

Parintaedje

naedje, naedjete, naedjeu, naedjwere; rinaedjî, sornaedjî

Sinonimeye

• nower
• naivyî
• bagnî

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ned'jî : S110
• nâjer : S0
• nèdjî : S25, S109, S117
• nèjè : S27
• nadjî : O0, O2, O4, O90
• nadji : O2
• nèdjè : S33
• nâdji : S44
• nèdjer : S17

E rfondou walon :

• nedjî : R13 (rifondaedje ricandjî e 2020/11)
• naedjî : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

avancî dins l' aiwe, sins mete li pî å fond

• Inglès : to swim ^(en)
• Francès : nager ^(fr)
• Neyerlandès : zwemmen ^(nl)