moes

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « mensis » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /mwɛ/ /møː/ /myː/ /mwa/ /mwɔ/ (betchfessî oe), miersipepieuzmint el notule ALW 3.107
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mwɛ/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
moes

moes o.

1. (cronolodjeye) pårtixhaedje d' ene anêye ki corespond a pô près å tins d' ene tinre lune a l' ôte.
   • Nos bagans po l’ prumî do moes ki vént — Motî d’ Cînè (fråze rifondowe).
   • Dins l' calindrî grigoryin i gn a doze moes, di trinte ou trinte-ey-onk djoûs, avou onk di vint-ût djoûs (vint-nouv les anêyes bizetes).
2. termene d' ene trintinne di djoûs e rote.
   • Gn a on bon moes did ci.
3. traitmint so 30 djoûs.
   • I wangne on bon moes, sins conter les abondroets — Motî d’ Cînè (fråze rifondowe).

Parintaedje

• ramoes
• moetî

Mots d’ aplacaedje

• pitit moes
• fenåmoes

Dizotrins mots

• djanvî, fevrî, måss, avri, may, djun, djulete, awousse, setimbe, octôbe, nôvimbe, decimbe.
• ramdinne

Ortografeyes

Divant 1900 :

• meu : E212

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• meû : E165 p. 109
• mûs : G203 p. 192
• meûs : E34, G203 p. 193
• moès : PJD (diviè 1944)
• mwas : G203 p. 192
• mwos : G203 p. 192
• mwès : C1, C8, C13, S44, S117, G203 p. 192
• mwè : O4
• = mwę (mwès) : S38 (p. 65)

E rfondou walon :

• moes : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R11 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : O101 (ki divreut awè "mwos")

Ratournaedjes

termene inte deus lunes, ou termene vijhene

• Arabe : شهار ^(ar) =‎ chihâr
• Arabe marokin : شهار ^(ary) =‎ chhar
• Inglès : month ^(en) sg.; months ^(en) pl.
• Espagnol : mes ^(es) sg.; meses ^(es) pl.
• Francès : mois ^(fr) sg. & pl.
• Itålyin : mese ^(it) sg.; mesi ^(it) pl.
• Neyerlandès : maand ^(nl) sg.; maanden ^(en) pl.
• Polonès : miesiąc ^(pl)
• Sicilyin : misi ^(scn)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike moes so Wikipedia