fenåmoes

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Riwalnijhaedje do tixhon « Heumonat » (moes do four), k’ on rtrouve e latén dizo l’ cogne « mensis fœnalis » et « fœnarius », did la l’ vî francès « fenalmois », scrît eto « fenal mois » u co « mois fenal » ; mot cité dins l’ FEW 3 455b.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fɛ.nɔː.ˈmwɛ/
• Ricepeures : fe·nå·moes

Sustantif

singulî	pluriyal
fenåmoes

fenåmoes omrin (cåzu todi singulî)

1. moes d’ djun, la ki, dins l’ bon droet, on seye li four.
   • Li fènâ mwès do bon vî tins — Fernand Barvaux, Singuliers, 1-2009.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• fènâ-meû : E203 ^(lére)
• fenâ-meû : CIW

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• fènau-mwès : O2
• fènâ mwès : S0 femrin
• finaumwès : C8, S109
• fènau mwès : C1, C13

E rfondou walon :

• fenåmoes : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R11 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : O3, O4, O90

Ratournaedjes

fenåmoes

• Francès : mois fenal ^(fr)