kipormoenner

Walon (Rifondou)

Alofômes di k(i)- / co-

Plinne cogne Lidje-Årdene (betchete sipotchåve)	Cogne Nameur-Tchålerwè (betchete nén spotchåve)	Sipotcheye cogne Lidje-Årdene
kipormoenner	copormoenner	cpormoenner

Etimolodjeye

Do viebe « pormoenner », avou l’ betchete « ki- » des viebes, çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kɪ.pɔʀ.mɪ.ˈne/ /ki.pɔʀ.mwɛ̃.ˈne/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ki.pɔʀ.mwɛ̃.ˈne/
• Ricepeures : ki·por·moen·ner

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	k(i)pormoenne
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	k(i)pormoennez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	k(i)pormoennans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	k(i)pormoennnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	k(i)pormoennrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	k(i)pormoennéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	k(i)pormoenne
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	k(i)pormoenné
Ôtes codjowaedjes	come bouter

kipormoenner

1. (viebe å coplemint) tchôkî ene sakî foû ki voleut dmani ou aveur ene sacwè.
   • Il inme bén do cpormoenner les djins — Motî Haust (fråze rifondowe).
2. (viebe å prono) si pormoenner droete et a hintche.
   • Piére et Bakelandt si cpormoennèt sol martchî d' Anverse — Paul-Henri Thomsin, ratournant Li diâle è cwér, ine avinteûre di Bakelandt l’èspiyon di Napolèyon à Lîdje, 2009, p. 6 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

si pormoenner droete et a hintche

• regrignî
• tchôkî evoye

si pormoenner droete et a hintche

• rôbaler
• si pormoenner
• wåler
• trinner
• bate carasse

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• k(i)porminer : E1

Li mot n’ est nén dins : E203

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

tchôkî ene sakî foû ki voleut dmani ou aveur ene sacwè

• Francès : éconduire ^(fr), faire promener ^(fr)

si pormoenner droete et a hintche

• Francès : flâner ^(fr), rôder ^(fr), errer ^(fr)