Walon (Rifondou) candjî

  Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Etimolodjeye candjî

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « gregne », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje candjî

Sustantif candjî

gregne femrin

  1. boket do bastimint d' ene cinse, la k' on mete li four, li strin et les dinrêyes po l' ivier.
    • Li gregne n' est nén trop prôpe mins on l' î frè (ramexhné pa L. Remacle).
    • I mousse al gregne et s' ramoenne avou ene saeylete plinne di grinnes po dner ås oujheas Georges Pècheur (fråze rifondowe).
    • C' esteut des grandès retourêyès cinses avou l' dimeure dins l' fond, les ståves, les gregnes, les cinas, les rans, el poyî, les tcheris et on beazet gros fumî e mitan del coû (W. Bal).

Ratourneures candjî

  1. ene gregne k' on î dansreut bén : ene grande gregne bén prôpe.
  2. fé ene tiesse come èn ouxh di gregne : èn nén esse binåjhe, et l' mostrer a l' tiesse k' on fwait. Loukîz a: seure mene.
  3. fé des ouys come des ouxhs di gregne : fé des grands ouys (di sbarmint).
    F. air ahuri.
  4. des orayes come des poite di gregne : des grandès orayes.
  5. parints do costé del viye gregne: parint did lon. On dit eto: al cwatrinme botnire. F. parent éloigné.
  6. bate el gregne et vaner a l' ouxh
  7. rowe des gregnes : no d' ene plaece di Wepion

Parintaedje candjî

Mots d’ aplacaedje candjî

Sinonimeye candjî

xheure, poite

Dizotrins mots candjî

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : E165

Ratournaedjes candjî

plaece d' ene cinse k' on mete li four et les strins

Waitîz eto candjî

  Lijhoz l’ årtike gregne so Wikipedia