gordene
Walon (Rifondou)Candjî
EtimolodjeyeCandjî
Tayon-bodje latén « cortina » (minme sinse), çou ki dene on mot avou l’ cawete « -ene »
PrononçaedjeCandjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ɡɔʀ.dɛn/ /ɡɔʀ.din/ /ɡuʀ.din/ (oyon O.OU)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ɡɔʀ.dɛn/
- Ricepeures : gor·dene
SustantifCandjî
singulî | pluriyal |
---|---|
gordene | gordenes |
gordene f.
- bele grande toele ki pind padvant divant ene finiesse, on lét å baldakin.
- Drovoz les gordenes; serez les gordenes — Motî d’ Vervî (fråze rifondowe).
- Mes fniesses ont todi seré timpe assez leus gordene — C. Quinet (fråze rifondowe).
- (Cachîz après) les aneas d' gordene — Motî del Lovire (fråze rifondowe).
- Di tchaeke costé del gordene, ene finiesse dins li spexheur del muraye (Joseph Gilson).
- barada, badjolet (fene toele metowe dirî l' tchapea po waeranti l' hatrea do solea).
- (noûmot pa stindaedje do sinse) (botanike) rimanance di l' anea di sacwants tchampions (les gordinåres), ki dmeure après l' pî.
RatourneuresCandjî
- li gordene å (do) stoelî : li cir, veyou come ene bleuwe toele.
- Coutcoloudjoû ! el cok siclefe el gordene å stoelî — C. Quinet (fråze rifondowe).
- saetchî l' gordene : cwiter s' måjhone.
- Por mi, cwand dji sofoke, si dj’ vou saetchî l’ gordene, C’ est l’ meyeu d’ tos les rmédes : dj’ endè va so l’ Årdene.
ParintaedjeCandjî
SinonimeyeCandjî
Mots vijhénsCandjî
OrtografeyesCandjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
- gordene : FR13 a "rideau"
RatournaedjesCandjî
bele toele divant ene finiesse
Waitîz etoCandjî
Lijhoz l’ årtike gordene so Wikipedia