ridea

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

• sinse 1 : Bodje « rid- », bodje A do viebe « rider », avou l’ cawete « -ea ».
• sinses di gordene: riwalonijhî calcaedje do francès « rideau », reterpreté come "pitite sacwè k' on fwait rider".

Sustantif

singulî	pluriyal
ridea	rideas

ridea

1. sclide fwaite avou des coxhes metowes e triyangue.
2. pitite gordene. (ki ride so on bwès metou ådzeu del finiesse).
   • Li cmere a saetchî l' ridea, rabaxhî l' lénçoû et rlever l' camizole do pidjama — Chantal Denis (fråze rifondowe).

   Loukîz a : stôre. F. rideau (de fenêtre).

3. (teyåte) toele.
   • On bouxhe troes côp divant li lever do ridea.

   F. rideau (de toile).

4. greyî d' fier, ki s' erôle pa padzeu, metou dvant les lådjès werenes des botikes.
   • Les botikîs vont bénrade baxhî l' ridea d' fier so leus werenes — Chantal Denis (fråze rifondowe).

   F. rideau métallique., F. rideau de fer.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ridia : O4 ^{(sinse 1)}

E rfondou walon :

• ridea : R10 ^(lére)