å fond di
Etimolodjeye
candjîAplacaedje di : «å» + «fond» + «di»
Divancetire
candjîå fond di (nén candjåve)
- dins l' fond di.
- «A ! Ki n’ pout on esse diåle
Cwand l’ coir si fwait temtant !
K’ on-z a l’ cour ki s’ ebale»
Tuze l’ edjalé galant
Ki, å fond del rouwale
Voet k’ i sondje des brocales — Jean-Pierre Vervier, Li Rantoele (fråze rifondowe). - On monsse m' åreut assaetchî å fond do trô po si amagnî d' ivier ! — José Schoovaerts (fråze rifondowe).
- L’hivièr ossi tchess’rè l’ fleûrète,
Mins au fond d’vos ouyes — les pu bias —
Dji vous r’trouver des violettes,
Des violettes èt do solia !
— Camille Delvigne, Fleûrs fènées , Les Cahiers Wallons, lº 9.
- «A ! Ki n’ pout on esse diåle
Sinonimeye
candjîRatournaedjes
candjîå fond di
- Francès : au fond de (fr), au cœur de (fr), au fin fond de (fr)
- Rûsse : в глубине (ru), в сердце (ru)