Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

fåder (codjowaedje) u fådyî (codjowaedje) [v.s.c.]

1. fé des moyes di fåde po-z aveur do tcherbon d' bwès. Après l' guere di 40, on n' a pus polou fåder. On dit eto: fådriyî. F. pratiquer la carbonisation du bois.

2. djômyî, tot cåzant d' on feu. F. couver, dormir.

3. broûler sins blamer, tot djåzant d' on bwès. F. charbonner.

Etimolodjeye : viebes fwaits sol bodje « fåde »

| fådaedje [o.n.] no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) pol viebe "fåder" F. carbonisation, calcination.

| fådeu [o.n.] ome ki s' mestî, c' est d' monter les moyes di fåde, u vinde li tcherbon d' bwès. On dit eto: fådreu. F. charbonnier. sope di fådeu foirt tene sope, des côps djusse kékes pîces di pwin trimpêyes dins del tchôde aiwe. F. soupe claire.