espweter
Mwaisse cogne | forcoridjeye cogne sins dvanceye voyale |
espweter | spweter |
Etimolodjeye
candjîCalcaedje do francès « exploiter » (minme sinse).
Prononçaedje
candjî- AFE :
- diferins prononçaedjes :
- /ɛs.pwɛ.ˈte/ /ɛs.pwa.ˈte/
- (pa rfrancijhaedje) /ɛks.pwa.ˈte/ /ɛks.plwa.ˈte/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛs.pwɛ.ˈte/
- diferins prononçaedjes :
- Ricepeures : es·pwe·ter
Viebe
candjîDjin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | espwete |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | espwetez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | espwetans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | espwetnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | espwetrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | espwetéve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | espwete |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | espweté |
Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
- profiter sins rastrinte di (ene djin, ene sacwè).
- Il espwete les ovrîs — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
- Il espwete totes les pôvès djins do viyaedje — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
- Soeyans maléns, yet n' shuvans nén l' rime-rame Di ces djins la ki n' pinsèt k' a espweter l' nateure — André Gauditiaubois (fråze rifondowe).
- (mot d’ economeye) si siervi lweyålmint d' ene plaece ki rind ene dinrêye naturele (fosse, cårire, cinse), u ene åjhmince poon metou siervice.
- On årè ene societé po spweter les aiwes do Mierson — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
- Il espwete ene grosse cinse — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
Parintaedje
candjî(minme sourdant etimolodjike)
Sinonimeye
candjîOrtografeyes
candjî(espweter & spweter)
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :