Etimolodjeye

candjî

Tayon-bodje latén « hereditare » (minme sinse).

Prononçaedje

candjî
Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) erite
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) eritez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) eritans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) eritnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) eritrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) eritéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) erite
pårt. erirece (dj’ a, vos av) erité
Ôtes codjowaedjes sipepieus tåvlea

eriter

  1. (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « di ») riçure (ene sacwè) d' ene djin k' est moite.
    • Il eritront di tot çou k' i m' cwite :
      A leus tchifes, dji dinrè m' beaté,
      A leu front, mi haitisté. Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), "Les qwate saisons", p.65 (fråze rifondowe).
    • Tûtûte, valet, c' est mi k' erite des tchamps da Noneye. Auguste Laloux, Mi ptit viyaedje des ans å long (fråze rifondowe).
    • Dj' a des pårcions dvin les minres do Catanga, et Victor eritrè d' ene pårt des accions. — Émile Sullon (fråze rifondowe).
    • Gn a nén todi grand tchoi a-z eriter. Maurice Colombin (fråze rifondowe).
  2. (v. å nén dit coplemint) riçure les béns d' on moirt, d' ene moite.

Sinonimeye

candjî

Parintaedje

candjî

Ortografeyes

candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :
  • eriter : R12

Ratournaedjes

candjî
riçure d' ene djin k' est moite