eritî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « eriter » avou l’ cawete « -î ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛ.ʀi.tiː/ /ɛ.ʀœ.ti/ /ɛ.ʀi.t͡ʃe/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ.ʀi.tiː/
• Ricepeures : eri·tî

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	eritî	eritîs
femrin	eritresse	eritresses

eritî omrin

1. onk k’ erite.
   • Leus ptits francs, les eritîs les ont rade schoumé. — Auguste Laloux, Mi ptit viyaedje des ans å long (fråze rifondowe).
   • Å moens k’ i gn a des eritî, å dpus kel moncea est crås. — C. Derycke (fråze rifondowe).
   • S’ il aveut stou on crås bordjoes, avou d’ l’ eritî a nos leyî, il åreut stou «nosse bon vî cuzén». — Roland Neuprez, Singuliers, (sourdant a recråxhî) (fråze rifondowe).
   • Et, come c' esteut on ritche, ses eritîs si djhît
     Ki c' esteut d' leu-z oneur del bén fé mete a pont :
     I faleut on waxhea, on bin spès, on solide,
     Onk ki durreut lontins. On fjha vni li scrinî. — Henri Simon, "Li rvindje di l' åbe" (fråze rifondowe).
   • Çoula fwait ki li ptite divénrè l' eritire da Nanård ? — Joseph Vrindts, « Li pope d'Anvers » (1896), p.38 (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• zwer
• åyant-droet

Ratournaedjes

onk k’ erite

• Arabe : warîth =‎ وريث ^(ar) = وَرِيث ^(ar)
• Arabe marokin : wereta =‎ ورتة (tos les eritîs)
• Almand : Erbe ^(de)
• Inglès : heir ^(en)
• Espagnol : heredero ^(es)
• Francès : héritier ^(fr)
• Neyerlandès : erfgenaam ^(nl)