ehåyî
Etimolodjeye
candjîBodje « håye » avou l’ betchete « e- » d’ ecloyaedje des viebes ey avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes, (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1995).
Prononçaedje
candjî- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ɛ.hɔː.jiː/ /ɛ.oː.jiː/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ.hɔː.jiː/
- Ricepeures : ehå·yî
Viebe
candjîDjin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | ehåye |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | ehåyîz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | ehåyans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | ehåynut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | ehåyrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | ehåyive |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | ehåye |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | ehåyî |
Ôtes codjowaedjes | come waitî |
ehåyî (viebe å coplemint)
- côper (ene voye) di håyes (bårires) po k’ on n’ î sepe passer.
- (imådjreçmint) mete des rîles po-z ariver a ene politike.
- Ehåyî on lingaedje, c' est travayî dsu, metans candjî l' ortografeye, fé des noûmots ou rfonde les pårlers dins on seul sicrît lingaedje — Lorint Hendschel.
- Ehåyî les nexhances, c' est sayî d' awè on nombe diné d' efant po tchaeke kimere.
Parintaedje
candjîMots d’ aplacaedje
candjîOrtografeyes
candjîAprès 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : R13
Ratournaedjes
candjîmete des rîles po-z ariver a ene politike
Pårticipe erirece
candjîsingulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | ehåyî | ehåyîs |
femrin | ehåyeye | ehåyeyes |
ehåyî omrin
- Pårticipe erirece omrin do viebe "ehåyî".
- Ca cwand les råpéns d' Simferopol rescontrèt des cmeres inla mousseyes, i les traitnut sovint d' « nindjates ». C' est
l' femrin, ehåyî par zels, di « nindja », les guerîs djaponès di leus fimes d' accion ki catchèt todi leu vizaedje — Lucyin Mahin, Vera.
Addjectif
candjîsingulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | ehåyî | ehåyîs |
femrin | ehåyeye | ehåyeyes |
ehåyî omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)
- båré, tot djåzant d' ene voye.
- Il a rivnou ene eure après tot djhant ki les voyes estént totes ehåyeyes. Nouk ni pleut passer po ndaler e l' corinveye — Lucyin Mahin.
- erîlé, po on lingaedje, evnd.