ebansyî
(Redjiblé di ebansî)
Etimolodjeye
candjîBodje « banse » avou l’ betchete « e- » d’ ecloyaedje des viebes ey avou l’ dobe cawete « -yî »; li prumî sinse divreut esse: «hossî doûçmint come dins ene banse po-z edoirmi on påpå».
Prononçaedje
candjî- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ɛ.bã.ˈsyi/ /ɛ.bã.ˈsiː/ /ɛ.bã.ˈsi/ /ɛ̃.bã.ˈsi/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ.bã.ˈsjiː/
- Ricepeures : eban·syî
Viebe
candjîDjin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | ebanseye |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | ebansyîz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | ebansians |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | ebanseynut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | ebanseyrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | ebansyive |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | ebanseye |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | ebansyî |
Ôtes codjowaedjes | come tcheryî |
ebansyî (viebe å coplemint)
- edoirmi (on boket do coir, tot djåzant do froed).
- Li djalêye ebanseye mes doets — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
- Li vint d' bijhe parey k' ene hagneure, ebanseye mes idêyes — David André (fråze rifondowe).
- (viebe å prono) : Loukîz a : « s’ ebansyî ». : s' edoirmi k' on nel sint pus, tot djåzant on boket do coir, metou dins l' froed.
- Pa ene téle froedeure, èm nez, mes lepes, mes doets et mes pîs s' ebansiént.
Sipårdaedje do mot
candjîOrtografeyes
candjîAprès 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : R13
Ratournaedjes
candjîPårticipe erirece
candjîsingulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | ebansyî | ebansyîs |
femrin | ebansieye | ebansieyes |
ebansyî omrin
- Pårticipe erirece omrin do viebe "ebansyî".
- Li dbout d' mes doets ont stî ebansyîs pal djalêye — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe et rarindjeye).
Addjectif
candjîsingulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | ebansyî | ebansyîs |
femrin padrî | ebansieye | ebansieyes |
femrin padvant | ebansieye | ebansieyès |
ebansyî omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)
- edoirmou på froed.
- Dj' a mes djambes ebansieyes — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe et rarindjeye).
Ratournaedjes
candjîSourdants
candjîRifondaedje: Divize so Berdedelaedje