Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

Etimolodjeye 1Candjî

Tayon-bodje latén « tum » (adon, ça fwait ki).

PrononçaedjeCandjî

AdviebeCandjî

  1. (dins èn arinnoe) po côper l' fråze ey arinner li ci (cene) k' on cåze avou.
    1. po lyi dmander d' responde.
      • Vos nel frîz nén, don, vos !
      • (tot djåzant d' on calin) Mins kî çk' a tchî on stron parey et ki n' l' a nén rascovrou, don ? J. Lahaye (fråze rifondowe).
      • Ti sais bén comint çki ça va, don! Po cmincî, c' est totès fricassêyes di mouzons L. Hendschel, So l’ anuti.
    2. po lyi dmander di s' rissovni.
      • Savoz bén, don, ci sôre di djin la ki vlèt-z esse pus catolikes ki l' påpe L. Mahin.
    3. po lyi dmander d' constater.
      • I nd aveut d' keure, don, lu, k' ele lyi racontaxhe so les diåles et les nûtons, et les deus macrales Magrite et Zabele L. Mahin.
      • Mins, c' est nén possibe, don, Sint Pire L. Baijot (fråze rifondowe).
    4. po dire k' on est d' acoird avou lu (leye).
      • Bén awè, don, ki l' martchî des efants, et des grandès djins ossu, pout siervi d' djéndjole ås måhonteus J. Lahaye (fråze rifondowe).
  2. replaece…
    1. …on moumint nén defini, dins l' avni, dins l’ ratourneure : did ci a don, did ci don, disk' a don.
      • Louwiza si doet rpoizer did ci don F. Barry (fråze rifondowe).
    2. …on moumint nén defini, dins l' passé, dins l’ ratourneure : dispu don.
    3. mostere ene plaece nén defineye, å lon, dins l’ ratourneure : inte ci et don.
Mots d’ aplacaedjeCandjî
SinonimeyeCandjî
Fås amisseCandjî

Li francès «donc», al tiesse di fråze, ni respond todi nén ås uzaedjes di "don" e walon. Mins on-z etind sovint, asteure, metou al tiesse d' ene fråze, li francijha «donk».

RatournaedjesCandjî
dins èn arinnoe
moumint nén defini, dins l' avni
moumint nén defini, dins l' passé

Etimolodjeye 2Candjî

Svierba do viebe « diner »

SustantifCandjî

singulî pluriyal
don dons

don o.

  1. cwårs ou sacwè k' on dene a ene djin etrindjire.
    • Les signeurs fijhént des dons ås abeyes po s' fé pardoner leus petchîs.
ParintaedjeCandjî

 Loukîz a : « diner »

Mots d’ aplacaedjeCandjî

SinonimeyeCandjî

RatournaedjesCandjî

don

Flag of France.svg FrancèsCandjî

SustantifCandjî

singulî pluriyal
don dons

don o.

  1. don (mot scrît eyet prononcî e francès come e walon) cwårs ou sacwè k' on dene a ene djin etrindjire.