cråwer

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « cråwe », avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kʀɔː.ˈwe/ /kʀaː.ˈwe/ /kʀɒː.ˈwe/ (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kʀɔː.ˈwe/
• Ricepeures : crå·wer

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	cråwe
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	cråwez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	cråwans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	cråwnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	cråwrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	cråwéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	cråwe
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	cråwé
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

cråwer

1. (viebe å coplemint) djouwer al cråwe.
   • I cråwnut cråndimint sol voye.
2. (viebe å coplemint) råvler avou les mwins et les bresses, copurade des verdeures ou des fruts, po lzès mete e tas.
3. (viebe å coplemint) hiner (del cråwe u åk d' ôte) so (ene sakî, ene biesse).
   • Il årè bén falou des razanêyes po lzî cråwer des dorêyes al crinme e leu gueuye et kékes bons côps d' pî å cou — François Nyns (fråze rifondowe et rarindjeye).
   • Vos avoz seur dedja oyou djåzer di Dåvide, li ptit hierdî ki l’ Bon Diu lyi aveut dit d’ aler cweri kékès rondès platès pires po ndè cråwer li måhaitî adjeyant Gouyasse — Georges Ghys.
4. (v. å nén dit coplemint) bouxhî so (ene sakî).
   • Ossu, divant ki l' djuri n' mi cråwe,
     K' i voye bén lére on pô pus lon — Martin Lejeune.

• 
  i cråwèt sol voye

Parintaedje

• cråwaedje
• cråweu
• rascråwer
• mascråwer
• Loukîz a : « cråwe »

Ortografeyes

Divant 1900 :

• crauwé : E177
• krâwer : E203 ^(lére)
• crawé : E177
• crâwer : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• craûwè : C8
• cråwer : E1

Li mot n’ est nén dins : O3

Sipårdaedje do mot

w. do Levant, w. do Mitan

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.